| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
Shana Webmasteur

Joined: 11 Jul 2006 Posts: 563
Couple Favori: Ron/Hermione Localisation: Toulon
|
Posted: 13/07/2007 12:57:13 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Comme vous le savez le livre sort le 21 Juillet (soit dans 8 jorus ^^) en version originale donc en anglais !
Qui le lira en anglais ?
Moi j'pense l'acheter en anglais (car je tiendrais pas jusqu'à octobre pour l'avoir en français) mais j'pense pas tout comprendre mdr ...
J'prendrais le dico pour chaque phrase tant pis =P |
|
| Back to top |
|
 |
Lilie Timide

Joined: 14 May 2007 Posts: 22
Couple Favori: Ron / Hermione
|
Posted: 13/07/2007 15:30:08 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
mdr t'es courageuse shana ! je pense pas l'acheter en anglais car j'ai deja fais l'experience en cours avec l'original pour le 1er tome et avec tous les mots magiques c'est chauuuuud mdr
Donc j'attendrai patiemment octobre [sans lire les spoilers sur le net bien sur lol] |
|
| Back to top |
|
 |
Christine Webmasteur

Joined: 13 Feb 2007 Posts: 466
Couple Favori: Harry et Ginny Localisation: Changement d'horizon
|
Posted: 13/07/2007 17:02:30 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Tu es vachement courageuse, pas assez courageuse. Préfère attendre  _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
augustin Timide

Joined: 08 Jul 2007 Posts: 39
Couple Favori: Je ne sais pas
|
Posted: 14/07/2007 10:21:44 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
J'attendrai qu'il sorte en français au mois d'octobre ! _________________ Augustin |
|
| Back to top |
|
 |
Lois Timide

Joined: 01 Jul 2007 Posts: 44
Couple Favori: Hermione & Ron
|
Posted: 14/07/2007 12:37:48 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Moi aussi comme Shana je vais ESSAYE l'anglais mais je n'y arriverais sans doute pas  |
|
| Back to top |
|
 |
*Marion* Nouveau

Joined: 18 Jul 2007 Posts: 6
Couple Favori: Ron/Hermione
|
Posted: 18/07/2007 16:46:20 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
| Je vais le lire en anglais. Mais je ne l'aurais pas le 21 juillet car mes voisins vont me ramenner la version américaine elle est plus jolie et plus pratique à lire ^^ Et si j'ai un problème je pourrais lui demander de l'aide car il est prof d'anglais |
|
| Back to top |
|
 |
Lilie Timide

Joined: 14 May 2007 Posts: 22
Couple Favori: Ron / Hermione
|
Posted: 26/07/2007 09:01:48 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
| Bon je me suis laissé tenter je vais l'acheter via le net pour le lire car j'en peux plus xd :! |
|
| Back to top |
|
 |
Shana Webmasteur

Joined: 11 Jul 2006 Posts: 563
Couple Favori: Ron/Hermione Localisation: Toulon
|
Posted: 26/07/2007 10:55:16 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Bonne chance Lilie !
Nan mais ca va il se lit assez bien  |
|
| Back to top |
|
 |
Lilie Timide

Joined: 14 May 2007 Posts: 22
Couple Favori: Ron / Hermione
|
Posted: 30/07/2007 11:58:19 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Lol c'est surtout pour parfair mon anglais car j'en ai besoin dans les etudes que je fais ^^
Je n'ai aps pris la version adulte pour le moment pour ne pas etre trop submergé lol |
|
| Back to top |
|
 |
|*| iNteNsemeNt.¤.m*W*@ Nouveau

Joined: 13 Feb 2007 Posts: 6
Couple Favori: Harry/Ginny
|
Posted: 24/08/2007 09:50:28 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
L'ai finit y a un peu moins d'une semaine, pas trp compliqué finalement !
Enfin, il est Excellent ! |
|
| Back to top |
|
 |
Shana Webmasteur

Joined: 11 Jul 2006 Posts: 563
Couple Favori: Ron/Hermione Localisation: Toulon
|
Posted: 24/08/2007 17:46:26 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Oui moi aussi j'l'ai fini depuis longtemps déjà ...
Sans mettre l'envie à ceux qui ne l'ont pas lu, je trouve que ce dernier livre est vraiment le MEILLEUR de la saga <333 lol |
|
| Back to top |
|
 |
pyg14 Nouveau

Joined: 25 Apr 2008 Posts: 13
Couple Favori: Ginny et Harry Localisation: Caen
|
Posted: 27/04/2008 13:21:56 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Moi je ne l'ai pas lu en anglais, mais j'aurai pus le faire (l'anglais européen, c'est très utile !).
Sauf que le lire en anglais peut faire passer certains détails aux oubliettes à cause du vocabulaire spécifique à la magie qui est assez different du notre. Et je n'ai pas envi de lire un livre et d'être obligé de regarder dans le dictionnaire toutes les 5 lignes...
Mais, pour le lire quand on est impatient de la sortir en français, c'est une bone idée, et un bonne exercice. |
|
| Back to top |
|
 |
Shana Webmasteur

Joined: 11 Jul 2006 Posts: 563
Couple Favori: Ron/Hermione Localisation: Toulon
|
Posted: 03/05/2008 19:55:29 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Oui je confirme lol |
|
| Back to top |
|
 |
Rose Weasley Bavard

Joined: 01 Dec 2007 Posts: 55
Couple Favori: Ron/Hermione Localisation: Québec
|
Posted: 19/05/2008 17:55:14 Post subject: Qui va le lire en anglais ? |
|
|
Moi je pouvais vraiment pas attendre donc je l'ai lu en anglais et j'ai pas trop eu de difficulté à le lire mais c'est vrai que après quand je l'ai lu en fraçais je me suis rendu compte qu'il y avait des bouts où j'avais pas tout compris. _________________ La vérité meurt avec sa mort, sa vie vous libère... |
|
| Back to top |
|
 |
|